隱私權政策
Privacy Policy
十八子肉有限公司（以下簡稱本網站），為了讓您能夠安心使用本網站的各項服務與資訊，特此向您說明本網站的隱私權保護政策，以保障您的權益並立即生效，請您詳閱下列內容：
To ensure that you can use the services and information of SHIH PA TZU JOU CO., LTD (hereinafter referred to as “the Website”) with peace of mind, we hereby explain our Privacy Policy to protect your rights. The policy takes effect immediately. Please read the following carefully:
一、隱私權保護政策的適用範圍
1. Scope of the Privacy Policy
隱私權保護政策內容，包括本網站如何處理在您使用網站服務時收集到的個人識別資料。隱私權保護政策不適用於本網站以外的相關連結網站，也不適用於非本網站所委託或參與管理的人員。
This Privacy Policy covers how the Website handles personally identifiable information collected when you use its services. The policy does not apply to any linked external websites, nor to personnel not commissioned or managed by this Website.
二、個人資料的蒐集、處理及利用方式
2. Collection, Processing, and Use of Personal Data
當您造訪本網站或使用本網站所提供之功能服務時，我們將視該服務功能性質，請您提供必要的個人資料，並在該特定目的範圍內處理及利用您的個人資料；非經您書面同意，本網站不會將個人資料用於其他用途。
When you visit the Website or use its functional services, you may be asked to provide necessary personal information based on the nature of the service. Your personal data will be processed and used only within the specific purpose. Without your written consent, the Website will not use your personal data for other purposes.
本網站在您使用服務信箱、問卷調查等互動性功能時，會保留您所提供的姓名、電子郵件地址、聯絡方式及使用時間等。
When you use interactive features such as the service mailbox or surveys, the Website will retain the name, email address, contact details, and time of use that you provide.
於一般瀏覽時，伺服器會自行記錄相關行徑，包括您使用連線設備的IP位址、使用時間、使用的瀏覽器、瀏覽及點選資料記錄等，做為我們增進網站服務的參考依據，此記錄為內部應用，決不對外公佈。
During general browsing, the server automatically records relevant activities, including the IP address of the device used, access time, browser used, and browsing/click records. These logs serve as internal references to improve our services and will never be disclosed externally.
為提供精確的服務，我們會將收集的問卷調查內容進行統計與分析，分析結果之統計數據或說明文字呈現，除供內部研究外，我們會視需要公佈統計數據及說明文字，但不涉及特定個人之資料。
To provide accurate services, the collected survey data may be analyzed and presented in statistical or descriptive formats. These results may be used internally or publicly disclosed when necessary, but they will not involve any specific individual's information.
