一、宅配｜Home Delivery
黑貓宅急便（台灣本島 & 離島，提供貨到付款）｜Yamato Transport (Taiwan Island & Offshore, COD available)
黑貓宅急便（台灣本島 & 離島，提供貨到付款）｜Yamato Transport (Taiwan Island & Offshore, COD available)
台灣本島 Taiwan Island：配送天數約 1–2 日，運費 NT$130；單筆消費滿 NT$1500 享免運優惠。
Estimated 1–2 days, NT$130 per order. Free shipping on orders over NT$1500.
離島地區 Offshore Islands：配送天數約 3–5 日，運費 NT$250；不提供免運優惠。
Estimated 3–5 days, NT$250 per order. No free shipping threshold.
限制 Limits：單一包裹尺寸長+寬+高 ≤ 150cm；重量 ≤ 20kg。
Package size ≤ 150cm (L+W+H), weight ≤ 20kg.
超商取貨｜7-11、全家（台灣本島 & 離島，不提供貨到付款）
Convenience Store Pickup｜7-11 & FamilyMart (Taiwan Island & Offshore, COD unavailable)
商品到達指定超商後會發送簡訊通知，請務必於 7 日內取件；若因逾期未取導致退貨，本公司恕不提供退換服務。退回商品如需再次寄出，酌收運費 NT$70。若商品因延誤超過保存期限，買家須自行承擔損失。
SMS notification will be sent upon arrival at the designated store. Please pick up within 7 days. If the package is returned due to overdue pickup, we do not provide returns or exchanges. Resending requires an additional NT$70 fee. If products expire due to overdue pickup, the buyer assumes full responsibility.
台灣本島 Taiwan Island：配送天數約 3–4 日，運費 NT$70；單筆消費滿 NT$1500 享免運優惠。
Estimated 3–4 days, NT$70 per order. Free shipping on orders over NT$1500.
離島地區 Offshore Islands：配送天數約 5–7 日，運費 NT$70；不提供免運優惠。
Estimated 5–7 days, NT$70 per order. No free shipping threshold.
限制 Limits：單一包裹最長邊 ≤ 45cm；長+寬+高 ≤ 105cm；重量 ≤ 5kg。
Package max side ≤ 45cm, total L+W+H ≤ 105cm, weight ≤ 5kg.
順豐速運｜香港地區
SF Express｜Hong Kong
配送天數約 3–5 日，運費 NT$350；不提供免運優惠。
Estimated 3–5 days, NT$350 per order. No free shipping threshold.
限制 Limits：
(1) 長+寬+高 ≤ 90cm；(2) 重量 ≤ 3kg。
(1) Package total L+W+H ≤ 90cm; (2) Weight ≤ 3kg.
出貨時效 Shipping Schedule：
訂單成立後 1–3 天內出貨（不含週六日）。若逢週末，則延長 1–2 個工作日。天候或不可抗因素可能延遲。
Orders ship within 1–3 days (excluding weekends). Shipments over weekends may be delayed 1–2 business days. Weather or force majeure may cause further delays.
-------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------
二、配送天數預估與運費說明｜Estimated Delivery & Shipping Notes
Orders are shipped within 3–5 business days after purchase (excluding the order date & holidays).
配送時間為週一至週六，分為「13:00 前」與「14:00–18:00」兩個收件時段；週日不配送。
Delivery slots: Monday–Saturday, before 13:00 or 14:00–18:00. No Sunday delivery.
Delivery slots: Monday–Saturday, before 13:00 or 14:00–18:00. No Sunday delivery.
若逢節慶、購物檔期或天災等不可抗力因素，出貨及配送時間可能延長。
Delivery may be delayed during peak seasons, holidays, or due to natural disasters.
Delivery may be delayed during peak seasons, holidays, or due to natural disasters.
[黑貓宅配 Yamato Home Delivery]：實際配送狀況依宅配司機安排路線為準。
Actual delivery depends on courier’s route planning.
Actual delivery depends on courier’s route planning.
[超商取貨 Convenience Store Pickup]：請務必依簡訊通知於 7 日內取件；若退回須自行承擔損失，並負擔二次寄送運費 NT$70。
Please pick up within 7 days upon SMS notice. Overdue returns are the buyer’s responsibility. Resending requires NT$70 fee.
Please pick up within 7 days upon SMS notice. Overdue returns are the buyer’s responsibility. Resending requires NT$70 fee.
